Actes et paroles II

Publications :

Editions originales :

Au Peuple - S. l. n. d. [Jersey, Imprimerie Universelle, 1852], in-8° de 1 p.

Proclamation datée du 31 octobre 1852, et signée : La Commission : Victor Hugo, Fombertaux, Philippe Faure.

Discours de Victor Hugo sur la tombe du citoyen Jean Bousquet, proscrit mort à Jersey. Prononcé le 20 avril 1853 au cimetière de Saint-Jean … - Jersey : Impr. Universelle, 1853, pet in-12 de 8 pp.

Discours de Victor Hugo sur la tombe de la citoyenne Louise Julien, proscrite morte à Jersey. Prononcé le 26.07.1853 au cimetière de Saint-Jean … - Jersey : Impr. Universelle, 1853, pet. in-12 de 8 pp.

23° Anniversaire de la Révolution polonaise (29 novembre 1853) à Jersey. Discours de Victor Hugo – Saint-Hélier : Impr. Universelle, s. d. [1853], in-32 de 1+6+1 pp.

A la France, l'agent provocateur Hubert – Jersey : Imprimerie universelle, 1853, in-32 de 16 pp

Victor Hugo aux habitants de Guernesey [sur la peine de mort], 10.01.1854 – Jersey : Imprimerie de G. Romeril, 1854, in-12 de 12 pp.

A Lord Palmerston, secrétaire d'Etat à l'Intérieur, en Angleterre. 11.02.1854 – Jersey : Imprimerie des journaux L'Homme et La Patrie, s. d. [1854], in-4° de 2 pp.

Anniversaire de la Révolution de 1848 ; 24 février 1854. Discours de Victor Hugo – Jersey : Imprimerie et Librairie Universelle, 1854, in-32 de 14 pp.

Aux Républicains - S. 1. n. d., et sans nom d'imprimeur [14 juin 1854], in‑8° de 1 f°‑ Texte imprimé au recto seulement.

Cette adresse est signée : "La Commission de Jersey : Victor Hugo, Barbier, proscrits français ; Albert Barbieux, Alexandre Teleki, proscrits hongrois ; I. Pianciani, proscrit italien ; Zeno Swietoslawski, proscrit polonais". Dans Actes et paroles II, en 1875, recevra le titre de Appel aux concitoyens

Discours de Victor Hugo sur la tombe du citoyen Felix Bony. Prononcé le 27 septembre 1854 … - Jersey : Imprimerie et Librairie Universelle, 1854, in-16 de 8 pp.

* Discours de Victor Hugo sur la tombe du citoyen Felix Bony. Prononcé le 27.09.1854 … - Jersey : Impr. et Librairie Universelle, s. d. [1854], placard

Avertissement [à Bonaparte]. Jersey, le 22 décembre 1854 in : L'Homme [Jersey] du 27.12.1854

24° Anniversaire de la Révolution polonaise (29 novembre 1854) à Jersey. Discours de Victor Hugo - Jersey : Imprimerie Universelle, s. d. [1854], pet. in-12 de 15 pp.

Anniversaire de la Révolution de 1848 ; 24 février 1855. A Jersey. Discours de Victor Hugo – Jersey : Imprimerie Universelle, s. d. [1855], in-32 de 14 pp.

Victor Hugo à Louis Bonaparte. Jersey, 8 avril 1855 - (Saint-Hellier : Imprimerie Universelle), 1855, in-16 de 14 pp.

* Victor Hugo à Louis Bonaparte - S. l. [Saint-Hellier : Impr. et librairie Universelle], s. d. [08.04.1855], placard in-f° plano de 56 x 44 cm

Déclaration [ signée : Victor Hugo et 35 Proscrits et datée du 17.10.1855] - S. l. [Saint-Hellier : Imprimerie et librairie Universelle], s. d. [17.10.1855], placard in-folio plano

Aux anglais. Lettre ouverte du 25 novembre 1855 in : L'Homme [Jersey], 07.12.1855

Discours de l'exil. 1851-1854. I : Les Etats-Unis d'Europe [En quittant la Belgique, 1^er août 1852] ; II : Union [En arrivant à Jersey, 5 août 1852] ; III : Insurrection [Au Peuple, 31 octobre 1852] ; IV : Martyre et vitalité des peuples [Anniversaire de la Révolution de Pologne, 29 novembre 1852] ; V : Pas de représailles [Sur la tombe de Jean Bousquet, 20 avril 1853] ; VI : Le Droit de la femme [Sur la tombe de Louise Julien, 26 juillet 1853] ; VII : La Guerre d'Orient [23° Anniversaire de la Révolution de Pologne] ; VIII : Inviolabilité de la vie humaine [Aux habitants de Guernesey, janvier 1854] ; IX : Les Hommes du vieux monde [A Lord Palmerston, 11 février 1854] ; X : La Révolution future [Banquet anniversaire du 24 février 1854] – Genève et New York, (Imprimerie universelle, SaintHélier) s. d. [fin 1855 ou début 1856] in- 32 de 53 pp.

entre crochets : les titres qui seront donnés dans Actes et paroles II, en 1875

Déclaration ["A propos de l'Amnistie", datée de Hauteville-House, 18.08.1859] – Guernesey : Imprimerie de Barbet, s. d. [1859]

Lettre aux Etats-Unis, 2 décembre 1859 [pour la grâce de John Brown] in : Presse du 08.12.1859

A l'Armée russe in : La Presse du 20 février 1860

Discours de Victor Hugo. Jeudi, 14 juin [1860], au meeting de Jersey pour Garibaldi et l'Italie. Victor Hugo qui avait été invité par 427 signatures à y prendre la parole prononça le discours suivant - S. 1. n. d. et sans nom d'imprimeur [Jersey, 1860], in‑8° de 4 pp.

John Brown - Paris, Dusacq et C^ie (Imprimerie J. Claye), 1861, in‑8 ° de 8 pp.

[texte de la lettre aux Etats-Unis d'Amérique, du 02.12.1859 ; dessin de Victor Hugo représentant John Brown au gibet, photographié par H. Voland]

Dessins de Victor Hugo, gravés par Paul Chenay [13 eaux-fortes] ; 11 vignettes par Gérard. Texte de Théophile Gautier. [pp. 23-27 : Lettre de Victor Hugo : Hauteville-House, 05.10.1862] – Paris : Castel, 1863, in-4 de 16 pp., pl.

Lettre sur la peine de mort, réponse à M. le pasteur Bost de Genève – S. n. d'éditeur [Genève : Imprimerie Blanchard], 1862, in-8° de 15 pp.

Discours in : [pp. 35-42] Frédérix (Gustave), Souvenir du banquet offert à Victor Hugo par MM. A. Lacroix, Verboeckhoven, compte rendu. Discours de Victor Hugo, Louis Blanc, E. Pelletan, Nefftzer, Th. de Banville, Champfleury, Cuesta, Ferrari, Bérardi, Fontainas et Albert Lacroix – Bruxelles : Editions Lacroix et Verboeckhoven et C^ie, 1862, in-12 de 64 pp.

Les Rues et les maisons du vieux Blois [lettre à Queyroy du 17.04.1864] [extrait de la "Gazette des Beaux-Arts" de juin 1864] – Paris : J. Claye, impr., s. d. [1864], in-folio de 4 pp.

Lettre à un ami, Bruxelles, 27 juillet 1866 [au sujet de la condamnation à mort de Bradley] in : L'Etoile belge du 08.08.1866

Lettre de Victor Hugo à Juarez [20 juin 1867], président de la République Mexicaine – Bruxelles : (Imprimerie J. H. Briard), 1867, pet. in-8° de12 pp.

La Voix de Guernesey [novembre 1867] - S. 1. n. d. (Guernesey, de l'imprimerie de T. M. Bichard), 1867, in-32, 16 pp.

* La Voix de Guernesey. Victor Hugo à Garibaldi - Bruxelles : Chez tous les libraires (Typ. de D. Brismée), 1867, in-16 de 16 pp.

[Pour Gustave Flourens] - placard (52 x 11 cm) provenant peut-être de la Gazette de Guernesey, une col. de 187 lignes contenant le texte du manifeste de Victor Hugo en faveur de Gustave Flourens, daté Hauteville-House, 9 juillet 1868, suivi d'une traduction anglaise - S. l. n. d. [1868]

Aux cinq rédacteurs-fondateurs du Rappel [lettre du 25 avril 1869, publiée avec des variantes et en partie censurée] in : Le Rappel du 04.05.1869

Lettre aux concitoyens des Etats-Unis d'Europe [Congrès de la Paix à Lausanne] du 4 septembre 1869 in : Le Rappel du 14.09.1869

Discours d'ouverture du Congrès de la Paix à Lausanne, 14 septembre 1869 in : Le Rappel du 15.09.1869

Discours de clôture du Congrès de la Paix à Lausanne, 17 septembre 1869 in : Le Rappel du 21.09.1869

Lettre à Louis Jourdan [à propos de la manifestation populaire du 26 octobre] du 12 octobre 1869 in : Le Rappel du 15.10.1869

L'obéissance passive : lettre à Charles Hugo [après sa condamnation pour délit de presse] du 18 décembre 1869 in : Rappel du 2 et 3.01.1870

Discours sur la tombe de Hennet Kesler in : Rappel du 14.04.1870

Lettre ouverte du 27 avril 1870 [Le Plébiscite] in : Rappel du 05.05.1870

Aux Femmes de Guernesey [Lettre de Hauteville-House, 22 juillet 1870] – S. l. n. d., 1 f° de 15 x 12 cm

***

Actes et Paroles. Pendant l'exil. 1852-1870 - Paris : Michel Lévy frères (imprimerie J. Claye), 1875, in-8° de XLVIII-472 pp.

Ce que c'est que l'exil. Introduction au livre "Pendant l'exil" – Paris : Michel Lévy frères (imprimerie J. Claye), 1875, in-8° de XLVIII pp.

Actes et Parole II. Pendant l'exil – Paris : Imprimerie Nationale, Librairie Ollendorff, Albin Michel, 1938, gr in-8° de 607 pp. et pl.

Dernières éditions accompagnées d'un appareil critique intéressant :

Actes et Parole II. Pendant l'exil 1852-1853 in : [pp. 849-873] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin - Paris : Club français du livre : t. VIII (1852-53), 1968

Actes et Parole II. Pendant l'exil 1853-1855 in : [pp. 517-574] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin - Paris : Club français du livre : t. IX (1853-1855), 1968

Actes et Parole II. Pendant l'exil 1856-1860 in : [pp. 715-728] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin - Paris : Club français du livre : t. IX (1856-1860), 1968

Actes et Parole II. Pendant l'exil 1861-1865 in : [pp. 837-898] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin - Paris : Club français du livre : t. XII (1861-1865), 1969

Actes et Parole II. Pendant l'exil 1865-1867 in : [pp. 611-647] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin - Paris : Club français du livre : t. XIII (1865-67), 1969

Actes et Parole II. Pendant l'exil 1868-1870 in : [pp. 829-882] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. XIV (1868-70), 1970

Les documents sont reclassés dans un ordre rigoureusement chronologique

Très importantes "Présentations" par Pierre Halbwachs [t. VIII, pp. 839-847 ; t. IX, pp. 505-515 ; t. X, pp. 703-714 ; t. XII, pp. 825-836 ; t. XIV, pp. 811-828]

Actes et Parole II. Pendant l'exil 1852-1870 ; notice et notes de Josette Acher in : [pp. 392-] Hugo (Victor) : Œuvres complètes, sous la direction de Jacques Seebacher et de Guy Rosa. POLITIQUE – Paris : Robert Laffont, "Bouquins", 1985, (IX + 1178 pp.) [réédité en mars 2002]

Etudes :

cf. les études sur les idées politiques de Victor Hugo